Abygael
Спок был Спокоен и всегда молчал, как будто нимой...
Сдох ноут. (ну, как сдох... похоже, помер вентилятор, и теперь корпус ноута перегревается и машина делает "пуф!", после чего через некоторое время ее можно включить, но ненадолго. Впрочем, я могу и ошибаться, и полетело что-то еще (сегодня придет Пашка осматривать моего "больного"...("Паш, ты знаешь... я люблю тебя... почти как отца!" XDDD), но в любом случае это означает мало что хорошего. Сдох вентиллятор - ремонт, сдохло что-то другое - ремонт. дурное предчувствие говорит о том, что за ноут придется-таки заплатить его полную цену. Т.к. он б\у, мне достался всего за 15, и я от всей души надеюсь, что ремонт не понадобится или будет недорогим. Впрочем, не будем гадать. )
Нетбук жив, но он не поддержит Скайрим Т____Т
Лол, я даже МАМУ (!!!) подсадила на Скайрим! она создала себе босмерку и бегала ей под моим чутким руководством XD
так о чем это я? Ах да,нетбук не поддержит. Как и комп у родителей.
А еще я жду не дождусь начала перевода фанфа по стартреку, я его еще не дочитала, (о боже, о боже, о боже, еще 1672 страницы!!! *бьется в экстазе*), но уже "жажду служить", я жажду вцепиться в словарь английских идиом, тематический словарь, толковый и - о, похоже, все-таки это будет необходимо - технический, + аналогичные русские, я жажду вгрызаться в текст, препарировать его, а затем сшивать заново, вышлифовывая и сравнивая шрамы, нанесенные прекрасному авторскому слогу моей беднотой речи и косноязычием, которое почти всегда имеется при первом переводе...
Боже, боже, боже, я влюблена в этот текст, я готова носить на руках автора и Мэл за то, что она откопала это чудо (а вот это выглядело бы забавно))), мой мозг поехал настолько, что я до трясучки в руках хочу распечатать его, скрепить в подобие книги и сесть, работая с ним, подчеркивая любимые места, поглаживая белую бумагу с безумной улыбкой и совершенно недифференцируемыми звуками, булькающими в гортани. Пока я читала этот текст, я подавилась своим сердцем, которое внезапно оказалось в горле, раз 6 как минимум, и - боже, боже, боже, я не могу больше!..
...
СПОООООООООООООООООООООООООООООК!!!!!!!
*упала в экстазе*

Моя мама считает, что это ненормально.

@темы: будни, восторг, друзья, жалобы, моё, стартрек